繁华事散逐香尘,流水无情草自春。

金谷园 [杜牧]

0

译文及注释

金谷园里的繁华奢靡早已随着芳香的尘屑烟消云散了,园中流水无情地流淌,如茵的春草年年自绿。

香尘:石崇为教练家中舞妓步法,以沉香屑铺象牙床上,使她们践踏,无迹者赐以珍珠。

创作背景

此句写景,更是写情,诗人路过金谷园,感慨繁华的往事也都消散无踪,流露出对世事变迁的无奈。