译文及注释
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣，山顶上华清宫千重门依次打开。
绣成堆：骊山右侧有东绣岭，左侧有西绣岭，唐玄宗在岭上广种林木花卉，郁郁葱葱。千门：形容山顶宫殿壮丽，门户众多。次第：依次。
创作背景
此句描写华清宫所在地骊山的景色，“绣成堆”既指骊山两旁的东绣岭、西绣岭，又是形容骊山的美不胜收，语意双关，诗人从长安“回望”的角度来写，为读者展现了一个广阔深远的骊山全景。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣，山顶上华清宫千重门依次打开。
绣成堆：骊山右侧有东绣岭，左侧有西绣岭，唐玄宗在岭上广种林木花卉，郁郁葱葱。千门：形容山顶宫殿壮丽，门户众多。次第：依次。
此句描写华清宫所在地骊山的景色，“绣成堆”既指骊山两旁的东绣岭、西绣岭，又是形容骊山的美不胜收，语意双关，诗人从长安“回望”的角度来写，为读者展现了一个广阔深远的骊山全景。