寄全椒山中道士

韦应物 [唐代]

今朝郡斋冷,忽念山中客。

涧底束荆薪,归来煮白石。

欲持一瓢酒,远慰风雨夕。

落叶满空山,何处寻行迹。

420
[原文]:今朝郡斋冷,忽念山中客。
[译文]:今天郡斋里很冷,忽然想起山中隐居的人。
[原文]:涧底束荆薪,归来煮白石。
[译文]:你一定在涧底打柴,回来以后煮些清苦的饭菜。
[原文]:欲持一瓢酒,远慰风雨夕。
[译文]:想带着一瓢酒去看你,让你在风雨夜里得到些安慰。
[原文]:落叶满空山,何处寻行迹。
[译文]:可是秋叶落满空山,什么地方能找到你的行迹?
  此诗题目叫“寄全椒山中道士”。既然是“寄”,自然会吐露对山中道士的忆念之情。但忆念只是一层,还有更深的一层,需要读者细心领略。

诗人简介

韦应物

韦应物

唐代

韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。

推荐诗词

观田家
韦应物 [唐代]
微雨众卉新,一雷惊蛰始。田家几日闲,耕种从此起。丁壮俱在野,场圃亦就理。归来景常晏,饮犊西涧水。饥劬不自苦,膏泽且为喜。仓禀无宿储,徭役犹未已。方惭不耕者,禄食出闾里。
答李浣三首
韦应物 [唐代]
孤客逢春暮,缄情寄旧游。海隅人使远,书到洛阳秋。 马卿犹有壁,渔父自无家。想子今何处,扁舟隐荻花。 林中观易罢,溪上对鸥闲。楚俗饶辞客,何人最往还。
广陵三月花正开,花里逢君醉一回。 南北相过殊不远,暮潮从去早潮来。
简卢陟
韦应物 [唐代]
可怜白雪曲,未遇知音人。恓惶戎旅下,蹉跎淮海滨。涧树含朝雨,山鸟哢馀春。我有一瓢酒,可以慰风尘。
长安遇冯著
韦应物 [唐代]
客从东方来,衣上灞陵雨。问客何为来,采山因买斧。 冥冥花正开,飏飏燕新乳。昨别今已春,鬓丝生几缕。
夏至避暑北池
韦应物 [唐代]
昼晷已云极,宵漏自此长。未及施政教,所忧变炎凉。公门日多暇,是月农稍忙。高居念田里,苦热安可当。亭午息群物,独游爱方塘。门闭阴寂寂,城高树苍苍。绿筠尚含粉,圆荷始散芳。于焉洒烦抱,可以对华觞。
怀君属秋夜,散步咏凉天。空山松子落,幽人应未眠。
长安遇冯著
韦应物 [唐代]
客从东方来,衣上灞陵雨。问客何为来,采山因买斧。 冥冥花正开,飏飏燕新乳。昨别今已春,鬓丝生几缕。
怀君属秋夜,散步咏凉天。空山松子落,幽人应未眠。
夏花明
韦应物 [唐代]
夏条绿已密,朱萼缀明鲜。炎炎日正午,灼灼火俱燃。翻风适自乱,照水复成妍。归视窗间字,荧煌满眼前。