远上寒山石径斜,白云生处有人家。

山行 [杜牧]

0

译文及注释

沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云升腾之处居然还有几户人家。

远上:登上远处的。寒山:深秋季节的山。石径:石子铺成的小路。斜:为倾斜的意思。生:另有版本作“深”。

创作背景

此句描写诗人山行时所看到的远处风光,一个“生”字生动地表现了白云从山岭中生出的动态,既可见山之高,又表现云之淡白与山之苍翠相映衬,点染出明快色调。