天阶夜色凉如水,卧看牵牛织女星。

秋夕 [杜牧]

0

译文及注释

夜色里的石阶清凉如冷水,静坐凝视天河两旁的牵牛织女星。

天阶:露天的石阶。天,一作“瑶”。卧看:躺卧着朝天看。卧:一作“坐”。牵牛织女星:两个星座的名字,指牵牛星、织女星。亦指古代神话中的人物牵牛和织女。

创作背景

此句语言质朴流畅,写宫女那种哀怨与期望相交织的复杂感情,侧面反映了封建时代妇女的悲惨命运。