译文及注释
银烛的烛光映着冷清的画屏,手执绫罗小扇扑打萤火虫。
银烛:银色而精美的蜡烛。银,一作“红”。画屏:画有图案的屏风。轻罗小扇:轻巧的丝质团扇。流萤:飞动的萤火虫。
创作背景
此句描绘出一幅深宫生活的图景,渲染出暗淡而幽冷的氛围,写出失意宫女生活的孤寂幽怨,诗中的“轻罗小扇”更象征着持扇宫女被遗弃的命运。
银烛的烛光映着冷清的画屏,手执绫罗小扇扑打萤火虫。
银烛:银色而精美的蜡烛。银,一作“红”。画屏:画有图案的屏风。轻罗小扇:轻巧的丝质团扇。流萤:飞动的萤火虫。
此句描绘出一幅深宫生活的图景,渲染出暗淡而幽冷的氛围,写出失意宫女生活的孤寂幽怨,诗中的“轻罗小扇”更象征着持扇宫女被遗弃的命运。