鹤巢松树遍,人访荜门稀。

山居即事 [王维]

0

译文及注释

鹤栖宿遍布周围的松树,柴门来访的人冷落疏稀。

鹤巢:巢为动词,作栖宿解,不是名词“窝”的意思。荜门:荆竹编成的门,又称柴门,常指房屋简陋破旧。

创作背景

此句运用了对比手法,夕照满山,鸟鹊还巢,行人归宅,柴扉紧掩,“遍”、“稀”二字用得很妙,“遍”字表现松茂鹤多,“稀”字表现来访者少,映衬出山居环境的幽静。