终年无客常闭关,终日无心长自闲。

答张五弟 [王维]

0

译文及注释

整年没有客来柴门常关,整天无所用心常觉心安。

终年:全年,一年到头。闭关:闭门谢客,断绝往来,谓不为尘事所扰。无心:佛教语,指解脱邪念的真心。自闲:悠闲自得。

创作背景

此句语意流畅,不事雕琢,写出了诗人隐居生活的闲情,流露出诗人闲适自在的情怀。