自顾无长策,空知返旧林。

酬张少府 [王维]

0

译文及注释

自思没有高策可以报效国家,只要求归隐家乡的山林。

自顾:自念;自视。长策:犹良计。空知:徒然知道。旧林:指禽鸟往日栖息之所,比喻旧日曾经隐居的园林。

创作背景

此句表面上是诗人说自己无能,但骨子里隐含着牢骚,一个“空”字,流露出诗人理想落空的惆怅,以及内心深处的隐痛和感慨。