隔牖风惊竹,开门雪满山。

冬晚对雪忆胡居士家 [王维]

0

译文及注释

隔窗听风声乱撼着窗前的丛竹,推门见大雪盖满了对面的群山。

牖:窗户。

创作背景

此句写开门所见,先倒叙一笔夜来听到的响动:“隔牖风惊竹”,然后反扣眼前所见的景象:“开门雪满山”,诗情跌宕起伏,奇趣横生,境界空阔,使读者身临其境。