竹喧归浣女,莲动下渔舟。

山居秋暝 [王维]

0

译文及注释

竹林中少女喧笑洗衣归来,莲叶轻摇是上游荡下轻舟。

竹喧:竹林中笑语喧哗。喧:笑语喧哗。浣女:洗衣服的女子。浣:洗涤衣物。

创作背景

此句写浣女归来竹林中的喧笑声,渔船穿过荷花的动态,和谐完美地融合在一起,富有生趣,也反映了诗人对闲适、自由生活的向往。