独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。

九月九日忆山东兄弟 [王维]

0

译文及注释

一个人独自漂泊在他乡作异客,每逢节日加倍思念远方的亲人。

异乡:他乡、外乡。为异客:作他乡的客人。佳节:美好的节日。

创作背景

诗人在外强烈的异地作客之感,在外越是孤独,对家乡亲人的思念之情就越强烈,诗人平淡地叙述自己身在异乡的漂泊之感,包含着诗人质朴的思乡之情。