译文及注释
寂静的山谷中，只有桂花无声地飘落，宁静的夜色中春山一片空寂。
人闲：指没有人事活动相扰。闲：安静、悠闲，含有人声寂静的意思。桂花：春桂，现在叫山矾，也有人叫它山桂花。春山：春日的山，亦指春日山中。空：空寂、空空荡荡。空虚：这时形容山中寂静，无声，好像空无所有。
创作背景
此句描写山间春夜中幽静而美丽的景色，表现出夜间春山的宁静幽美，创造出静谧的意境，“人闲”二字更说明了诗人内心的恬淡闲静。
寂静的山谷中，只有桂花无声地飘落，宁静的夜色中春山一片空寂。
人闲：指没有人事活动相扰。闲：安静、悠闲，含有人声寂静的意思。桂花：春桂，现在叫山矾，也有人叫它山桂花。春山：春日的山，亦指春日山中。空：空寂、空空荡荡。空虚：这时形容山中寂静，无声，好像空无所有。
此句描写山间春夜中幽静而美丽的景色，表现出夜间春山的宁静幽美，创造出静谧的意境，“人闲”二字更说明了诗人内心的恬淡闲静。