译文及注释
三月的隋堤,春水缓缓。此时鸿雁北归,我却要到飞鸿过冬的湖州。
隋堤:指汴河的河堤,因建于隋朝而得名。背归鸿:词人南下湖州(今属浙江)而大雁北飞,所以说是“背归鸿”。
创作背景
此句以景寄情,鸿雁北归,人却南行,寓含着诗人对故乡的眷恋与离别的惆怅。
三月的隋堤,春水缓缓。此时鸿雁北归,我却要到飞鸿过冬的湖州。
隋堤:指汴河的河堤,因建于隋朝而得名。背归鸿:词人南下湖州(今属浙江)而大雁北飞,所以说是“背归鸿”。
此句以景寄情,鸿雁北归,人却南行,寓含着诗人对故乡的眷恋与离别的惆怅。