译文及注释

让我们去江城边上的酒馆,喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴,乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。

酽:液汁很浓。野老:村中老人。苍颜:苍老的容颜。

创作背景

此句描写了此次春游的欢聚畅饮,味道醇厚的江城白酒,笑意温和的野老苍颜,可见苏轼在黄州的生活乐趣。