译文及注释
月儿移动,转过了朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的人。
朱阁:朱红的华丽楼阁。绮户:雕饰华丽的门窗。
创作背景
此句融写实为写意,化景物为情思,写月光照人无眠,而后愈转愈深,自成妙谛,“照无眠”者,当兼月照不睡之人与月照愁人使不能入睡这两层意思,情思淋漓挥洒。
月儿移动,转过了朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的人。
朱阁:朱红的华丽楼阁。绮户:雕饰华丽的门窗。
此句融写实为写意,化景物为情思,写月光照人无眠,而后愈转愈深,自成妙谛,“照无眠”者,当兼月照不睡之人与月照愁人使不能入睡这两层意思,情思淋漓挥洒。