译文及注释
帽子虽破，却多情留恋，风吹过也不肯落下。
破帽：据《晋书·孟嘉传》记载，桓温九月九日在龙山大宴群僚，孟嘉的帽子被风吹落而未察觉。”落帽”后来逐渐成为重阳登高的典故。
创作背景
此句描写了诗人酒后的感受，又反用孟嘉落帽的典故，表达出自己渴望超脱而又无法真正超脱的无可奈何。
帽子虽破，却多情留恋，风吹过也不肯落下。
破帽：据《晋书·孟嘉传》记载，桓温九月九日在龙山大宴群僚，孟嘉的帽子被风吹落而未察觉。”落帽”后来逐渐成为重阳登高的典故。
此句描写了诗人酒后的感受，又反用孟嘉落帽的典故，表达出自己渴望超脱而又无法真正超脱的无可奈何。