译文及注释
孤清的旅舍灯光凄寒,早上听着荒野外的鸡鸣,惊扰了旅馆的睡梦。
孤馆:寓居客舍住的人很少。灯青:点着灯起床,灯发着青光。野店鸡号:说明走得早。野:村落。旅枕:喻旅店的睡眠。
创作背景
此句由景入情,词人绘声绘色地画出了一幅旅途早行图,表现了诗人旅途中的孤独和凄凉的感受。
孤清的旅舍灯光凄寒,早上听着荒野外的鸡鸣,惊扰了旅馆的睡梦。
孤馆:寓居客舍住的人很少。灯青:点着灯起床,灯发着青光。野店鸡号:说明走得早。野:村落。旅枕:喻旅店的睡眠。
此句由景入情,词人绘声绘色地画出了一幅旅途早行图,表现了诗人旅途中的孤独和凄凉的感受。