译文及注释
那么请问，如果面对此君（竹），仍然大嚼，既要想得清高之名，又要想获甘味之乐，世上又哪来“扬州鹤”这等鱼和熊掌兼得的美事呢？
此君：用晋王徽之典故。扬州鹤：指代理想中的十全十美的事物，或者不可实现的空想，侈求，也用来比喻欲集做官、发财、成仙于一身，或形容贪婪、妄想。
创作背景
此句是诗人对俗士的调侃和反诘，人间何处有“腰缠十万贯，骑鹤上扬州”这等美事？
那么请问，如果面对此君（竹），仍然大嚼，既要想得清高之名，又要想获甘味之乐，世上又哪来“扬州鹤”这等鱼和熊掌兼得的美事呢？
此君：用晋王徽之典故。扬州鹤：指代理想中的十全十美的事物，或者不可实现的空想，侈求，也用来比喻欲集做官、发财、成仙于一身，或形容贪婪、妄想。
此句是诗人对俗士的调侃和反诘，人间何处有“腰缠十万贯，骑鹤上扬州”这等美事？