译文及注释
不要在老朋友面前思念故乡了，不妨点上新火来烹煮刚采摘的新茶。
故国：这里指故乡、故园。新火：唐宋习俗，清明前二天起，禁火三日，节后另取榆柳之火称“新火”。新茶：指清明前采摘的“明前茶”。
创作背景
此句词情荡漾，曲折有致，是词人自我开解、自我安慰之语，词人为摆脱思乡之苦，借煮茶来作为对故国思念之情的自我排遣，隐含其难以解脱的苦闷，又表达出词人期盼解脱苦闷的超然胸怀。
不要在老朋友面前思念故乡了，不妨点上新火来烹煮刚采摘的新茶。
故国：这里指故乡、故园。新火：唐宋习俗，清明前二天起，禁火三日，节后另取榆柳之火称“新火”。新茶：指清明前采摘的“明前茶”。
此句词情荡漾，曲折有致，是词人自我开解、自我安慰之语，词人为摆脱思乡之苦，借煮茶来作为对故国思念之情的自我排遣，隐含其难以解脱的苦闷，又表达出词人期盼解脱苦闷的超然胸怀。