译文及注释
遥想当年的周瑜春风得意，小乔刚刚嫁给了他做妻子，英姿雄健风度翩翩神采照人。
遥想：形容想得很远；回忆。小乔初嫁了：乔，本作“桥”，其时距赤壁之战已经十年，此处言“初嫁”，是言其少年得意，倜傥风流。雄姿英发：谓周瑜体貌不凡，言谈卓绝。
创作背景
此句由“遥想”二字领起，塑造了青年将领周瑜的形象，又写“小乔初嫁了”这一生活细节，以美人烘托英雄，更体现出周瑜的丰姿潇洒、韶华似锦、年轻有为。
遥想当年的周瑜春风得意，小乔刚刚嫁给了他做妻子，英姿雄健风度翩翩神采照人。
遥想：形容想得很远；回忆。小乔初嫁了：乔，本作“桥”，其时距赤壁之战已经十年，此处言“初嫁”，是言其少年得意，倜傥风流。雄姿英发：谓周瑜体貌不凡，言谈卓绝。
此句由“遥想”二字领起，塑造了青年将领周瑜的形象，又写“小乔初嫁了”这一生活细节，以美人烘托英雄，更体现出周瑜的丰姿潇洒、韶华似锦、年轻有为。