心似已灰之木,身如不系之舟。

自题金山画像 [苏轼]

0

译文及注释

心如死灰,身体像没有系缆绳的小船。

心似已灰:即心如死灰。

创作背景

词人以自嘲的口吻,抒写平生到处漂泊,自叹飘零,“身如不系之舟”指自己晚年生活的飘泊不定,抒写了词人羁旅漂泊的忧伤情怀。