译文及注释
世间万事都是转眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
休休:不要,此处意思是不要再提往事。
创作背景
世间万事,皆是梦境,词人借用宋初潘阆“万事到头都是梦,休嗟百计不如人”的成句,以蝶愁喻良辰易逝,好花难久,表达了人生如梦的感慨,流露出消沉的意味。
世间万事都是转眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
休休:不要,此处意思是不要再提往事。
世间万事,皆是梦境,词人借用宋初潘阆“万事到头都是梦,休嗟百计不如人”的成句,以蝶愁喻良辰易逝,好花难久,表达了人生如梦的感慨,流露出消沉的意味。