大江东去,浪淘尽,千古风流人物。

念奴娇·赤壁怀古 [苏轼]

0

译文及注释

大江之水滚滚不断向东流去,滔滔巨浪淘尽千古英雄人物。

大江:指长江。淘:冲洗,冲刷。风流人物:指杰出的历史名人。

创作背景

此句风格雄浑奔放,词人从滚滚东流的长江着笔,“浪淘尽”三字,把倾注不尽的大江与名高累世的历史人物联系起来,使人想见到风流人物的卓荦气概,更传达出词人兀立江岸凭吊胜地雄杰的激荡心潮。