译文及注释
天上的仙人也要依靠黄鹤才能在太空翱翔，我这个海客则是坦荡无忧的与白鸥嬉游。
乘黄鹤：用黄鹤楼的神话传说。黄鹤楼故址在今湖北省武汉市武昌西黄鹤山上，下临江汉。旧传仙人子安曾驾黄鹤过此，因而得名。一说是费文祎乘黄鹤登仙，曾在此休息，故名。海客：海边的人。
创作背景
此句写诗人江上泛舟行乐，以仙人作对比，诗人已忘却机巧之心，物我为一，已达到脱俗的境界，表达了诗人对人世间功名富贵、荣辱穷通的豁达态度。
天上的仙人也要依靠黄鹤才能在太空翱翔，我这个海客则是坦荡无忧的与白鸥嬉游。
乘黄鹤：用黄鹤楼的神话传说。黄鹤楼故址在今湖北省武汉市武昌西黄鹤山上，下临江汉。旧传仙人子安曾驾黄鹤过此，因而得名。一说是费文祎乘黄鹤登仙，曾在此休息，故名。海客：海边的人。
此句写诗人江上泛舟行乐，以仙人作对比，诗人已忘却机巧之心，物我为一，已达到脱俗的境界，表达了诗人对人世间功名富贵、荣辱穷通的豁达态度。