络纬秋啼金井阑,微霜凄凄簟色寒。

长相思·其一 [李白]

0

译文及注释

秋夜里纺织娘在井栏啼鸣,微霜浸透了竹席分外清寒。

络纬:虫名,即莎鸡,俗称络丝娘、纺织娘,夏秋夜间振羽作声,声如纺线,故名。金井阑:精美的井阑。簟色寒:指竹席的凉意。簟:凉席。

创作背景

诗人通过环境气氛层层渲染的手法,描绘了一个寂静、凄凉的秋夜场景,表现主人公内心的孤凄和落寞。