译文及注释
燕地小草刚像丝绒一般柔软纤细，秦地的桑叶早已茂密得压弯了树枝。
燕草：指燕地的草，燕，河北省北部一带，此泛指北部边地，征夫所在之处。秦桑：秦地的桑树，秦，指陕西省一带，此指思妇所在之地，燕地寒冷，草木迟生于较暖的秦地。
创作背景
诗人巧妙地把握了思妇复杂的感情活动，以相隔遥远的燕、秦两地的春天景物起兴，把想象和怀疑和眼前的真景结合起来，“丝”谐音“思”，“枝”谐音“知”，表现出思妇对丈夫真挚的感情和夫妻之间心心相印的亲密关系。
燕地小草刚像丝绒一般柔软纤细，秦地的桑叶早已茂密得压弯了树枝。
燕草：指燕地的草，燕，河北省北部一带，此泛指北部边地，征夫所在之处。秦桑：秦地的桑树，秦，指陕西省一带，此指思妇所在之地，燕地寒冷，草木迟生于较暖的秦地。
诗人巧妙地把握了思妇复杂的感情活动，以相隔遥远的燕、秦两地的春天景物起兴，把想象和怀疑和眼前的真景结合起来，“丝”谐音“思”，“枝”谐音“知”，表现出思妇对丈夫真挚的感情和夫妻之间心心相印的亲密关系。