请君试问东流水，别意与之谁短长？

金陵酒肆留别 [李白]

0

译文及注释

请你问问东流江水，离情别意与它比谁短谁长？

试问：问取。

创作背景

诗人借水言情，寓情于物，表达了惜别之情——我和友人的离别的情义与东流之水相比哪个更长呢？以含蓄的笔法，将惜别之情写得饱满酣畅，唱叹而不哀伤。