月下飞天镜,云生结海楼。

渡荆门送别 [李白]

0

译文及注释

江面月影好似天上飞来的明镜,云层缔构城外幻出海市蜃楼。

月下飞天镜:明月映入江水,如同飞下的天镜。下:移下。海楼:海市蜃楼,这里形容江上云霞的美丽景象。

创作背景

此句是对长江近景的描写,“月下飞天镜”是月夜俯视所见,“云生结海楼”是白昼眺望所见,想象瑰丽,意境高远,展现出诗人丰富浪漫的想象力。