无端听画角,枕畔红冰薄。

菩萨蛮·朔风吹散三更雪 [纳兰性德]

0

译文及注释

没有任何征兆,梦中突然听见了画角声,醒来时,泪水已经在枕边结成了薄薄的一层红冰。

创作背景

词人从“梦好”,“画角”人手,点出最后的一个“冰”字,把梦境中幸福缠绵情景与现实中的塞外苦寒生活做了鲜明的对比,强烈地抒发出这无声之恸。