泪咽却无声,只向从前悔薄情。

南乡子·为亡妇题照 [纳兰性德]

0

译文及注释

热泪双流却饮泣无声,只是痛悔从前没有珍视你的一往深情。

薄情:指不念情义,多用于男女情爱。

创作背景

此句感情凝重,“泪咽无声”比有声之哭更具酸楚之感,因而哀痛之情尤足悲人,“悔薄情”三字语痛情切,仿佛可见词人对着画像表示悔痛的情景,表现出对爱人的悼念。