译文及注释
黄沙遮日满目荒凉又能与谁说？秋风飒飒，只有那几株枫树，又一次被吹红了叶子。
谁可语：有谁来和我一起谈谈。
创作背景
此句描写古战场的荒凉景象，词人放眼望去，整个塞北，平沙万里，荒漠凄凉，西风飒飒，只有血红的枫叶，使人联想起为争夺这块土地鏖战厮杀时尸横遍野、血流成河的惨象，将读者带进了对历史的回忆。
黄沙遮日满目荒凉又能与谁说？秋风飒飒，只有那几株枫树，又一次被吹红了叶子。
谁可语：有谁来和我一起谈谈。
此句描写古战场的荒凉景象，词人放眼望去，整个塞北，平沙万里，荒漠凄凉，西风飒飒，只有血红的枫叶，使人联想起为争夺这块土地鏖战厮杀时尸横遍野、血流成河的惨象，将读者带进了对历史的回忆。