有个盈盈骑马过,薄妆浅黛亦风流。

浣溪沙·一半残阳下小楼 [纳兰性德]

0

译文及注释

那位盈盈动人的女子骑马而过,她略施薄妆,浅描眉黛,却也别有一番妩媚风流。

盈盈:谓仪态美好。此处代指仪态美好之人。盈,与“赢”同,容貌之意。薄妆浅黛:指妆容淡雅。浅黛:谓眉画的浅淡。风流:指动人的风韵。

创作背景

这句词生动描绘了一位淡妆女子骑马而过的轻盈姿态,浅描的眉黛与自然的风流气质相得益彰,展现了女子清新脱俗的美,令人印象深刻。