新寒中酒敲窗雨,残香细袅秋情绪。

菩萨蛮·新寒中酒敲窗雨 [纳兰性德]

0

译文及注释

乍暖还寒的天气下着小雨,酒醉后残存的余香似乎也在模仿着秋天的伤感情绪。

中酒:犹酒酣,非醉非醒之状态。

创作背景

此句以“酒”、“雨”、“烟”三种意象,构成一幅凄残景象,表达出抒情主人公愁肠百结、泪洒衣衫的思念之苦。