译文及注释
秋日,面对你的坟茔,高唱一曲,然而愁绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
认取:注视着。取:语助词。
创作背景
此句化李贺《秋来》中“秋坟鬼唱鲍家诗,恨血千年土中碧”的句意,展现了词人对亡妻的一片痴心,以及妻刻骨铭心的哀念。
秋日,面对你的坟茔,高唱一曲,然而愁绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
认取:注视着。取:语助词。
此句化李贺《秋来》中“秋坟鬼唱鲍家诗,恨血千年土中碧”的句意,展现了词人对亡妻的一片痴心,以及妻刻骨铭心的哀念。