漫惹炉烟双袖紫,空将酒晕一衫青。

浣溪沙·伏雨朝寒愁不胜 [纳兰性德]

0

译文及注释

香炉中的熏烟轻轻地萦绕,双袖在炉火映照中泛着紫红的颜色,身着青衫而脸上胀红了酒晕。

炉烟:香炉中的熏烟。酒晕:喝完酒后脸上泛起的红晕。

创作背景

此句是一组精工的对句,一个“漫惹”,一个“空将”,极写词人的无聊之态,暗示出此刻寂寞孤独的心情。