不知何事萦怀抱,醒也无聊,醉也无聊,梦也何曾到谢桥。

采桑子·谁翻乐府凄凉曲 [纳兰性德]

0

译文及注释

不知道是什么事情萦绕心间,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。

萦怀抱:萦绕在心。谢桥:谢娘桥,诗词中每以此桥代指冶游之地,或指与情人欢会之地。

创作背景

此句词情凄惋徘恻,哀怨动人,描写了词人不眠之夜孤苦无聊的情状,清醒时意兴阑珊,沉醉时也难掩愁情。