时穷节乃见,一一垂丹青。

正气歌 [文天祥]

0

译文及注释

在危难的关头,一个人的气节才能显露出来,他们的光辉形象见于史册,传之后世。

时穷:最危急的时刻。节:气节。见:同“现”,表现,显露。垂丹青:见于画册,传之后世。垂:留存,流传。丹青:指史籍,古代丹册纪勋,青史纪事。

创作背景

此句写在危难之际,正义之士们为了正义而不避祸难,表现出了凛凛气节,留下了可歌可泣的业绩彪炳于青史。