惶恐滩头说惶恐,零丁洋里叹零丁。

过零丁洋 [文天祥]

0

译文及注释

惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,可叹我零丁洋里身陷元虏自此孤苦无依。

惶恐滩:在今江西省万安县,是赣江中的险滩。零丁:孤苦无依的样子。

创作背景

此句对仗工整,出语自然,以对两件令人痛心的具体情境的感慨,强化了诗人内心的隐痛叙写,流露出诗人的一腔悲愤和盈握血泪。