译文及注释
春天的踪迹谁能够知道？只好去问一问黄鹂。
谁知：有谁知道春的踪迹。问取：呼唤，询问。取，语助词。黄鹂：黄鹂：又叫黄莺、黄鸟。
创作背景
此句风格清奇，词味隽永，词人从幻想中回到现实世界里来，仍存一线希望，希望黄鹂能知道春天的踪迹，词人感叹春天消逝无踪，透露出眷恋不舍的心绪。
春天的踪迹谁能够知道？只好去问一问黄鹂。
谁知：有谁知道春的踪迹。问取：呼唤，询问。取，语助词。黄鹂：黄鹂：又叫黄莺、黄鸟。
此句风格清奇，词味隽永，词人从幻想中回到现实世界里来，仍存一线希望，希望黄鹂能知道春天的踪迹，词人感叹春天消逝无踪，透露出眷恋不舍的心绪。