译文及注释
幻想着那苍翠的山崖和云雾缭绕的树木，那是名娃西施所居的金屋之地，也是昔日吴王夫差那残破的宫城所在。
名娃金屋：此指西施，为越王勾践献给吴王夫差的美女。金屋：用汉武帝金屋藏娇的故事，借指吴王在灵岩山上为西施修建的馆娃宫。残霸：指吴王夫差，他曾先后破越败齐，争霸中原，后为越王勾践所败，身死国灭，霸业有始无终。
创作背景
整句诗通过描绘灵岩山的自然景色和与之相关的历史故事，表达了词人对于历史变迁的感慨和思考。同时也暗含了对当时社会现实的批判和警示，提醒人们要警惕重蹈历史的覆辙。
幻想着那苍翠的山崖和云雾缭绕的树木，那是名娃西施所居的金屋之地，也是昔日吴王夫差那残破的宫城所在。
名娃金屋：此指西施，为越王勾践献给吴王夫差的美女。金屋：用汉武帝金屋藏娇的故事，借指吴王在灵岩山上为西施修建的馆娃宫。残霸：指吴王夫差，他曾先后破越败齐，争霸中原，后为越王勾践所败，身死国灭，霸业有始无终。
整句诗通过描绘灵岩山的自然景色和与之相关的历史故事，表达了词人对于历史变迁的感慨和思考。同时也暗含了对当时社会现实的批判和警示，提醒人们要警惕重蹈历史的覆辙。