译文及注释
灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭，凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年美人用来化妆的脂粉，沾染得岸上的花朵都带了点腥。
箭径：即采香径。酸风射眼：寒风吹得眼睛发痛。酸风：凉风。腻水：宫女濯妆的脂粉水。
创作背景
这句话以生动的笔触描绘了箭径两旁酸风扑面、水气氤氲的景象，通过“酸风射眼”和“腻水染花腥”的描写，传递出一种独特的自然气息和视觉感受。
灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭，凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年美人用来化妆的脂粉，沾染得岸上的花朵都带了点腥。
箭径：即采香径。酸风射眼：寒风吹得眼睛发痛。酸风：凉风。腻水：宫女濯妆的脂粉水。
这句话以生动的笔触描绘了箭径两旁酸风扑面、水气氤氲的景象，通过“酸风射眼”和“腻水染花腥”的描写，传递出一种独特的自然气息和视觉感受。