还怕掩、深院梨花,又作故人清泪。

无闷·催雪 [吴文英]

0

译文及注释

又恐怕雪下得太多,雪化为水,洒在梨花上,又成了故人清泪。

清泪:眼泪。

创作背景

此句设辞造语奇丽,词人写盼雪又怕雪大的心理,言“又作故人清泪”创造了“梨花一枝春带雨”的美丽意象。