渺空烟四远,是何年、青天坠长星?

八声甘州·灵岩陪庾幕诸公游 [吴文英]

0

译文及注释

极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。

长星:彗星。苍崖云树:青山丛林。

创作背景

此句时之与空,互喻换写,错综交织,词人纵目空烟杳渺,环望无垠——此“四远”也,又设问,此茫茫何处,渺渺何年?环环相扣,笔笔渲染。