译文及注释
回想当初在赤阑桥等候着你，今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
赤阑桥：这里似不作地名用，黄叶路点名秋景，赤阑桥未言杨柳，是春景却不说破。
创作背景
此句以“当时相候”与“今日独寻”情景作鲜明对比，以不同的时令物色，渲染欢会的喜悦与隔绝的悲伤，朱漆栏杆的小桥，以它明丽温暖的色调，烘托了往日情人相候时的温馨旖旎和浓情蜜意，而铺满黄叶的小路，则以其萧瑟凄清的色调渲染了今日独寻时的寂寞悲凉。
回想当初在赤阑桥等候着你，今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
赤阑桥：这里似不作地名用，黄叶路点名秋景，赤阑桥未言杨柳，是春景却不说破。
此句以“当时相候”与“今日独寻”情景作鲜明对比，以不同的时令物色，渲染欢会的喜悦与隔绝的悲伤，朱漆栏杆的小桥，以它明丽温暖的色调，烘托了往日情人相候时的温馨旖旎和浓情蜜意，而铺满黄叶的小路，则以其萧瑟凄清的色调渲染了今日独寻时的寂寞悲凉。