译文及注释
农民们早就料到今年要忍饥挨饿过日子了，却偏偏又赶上今年闰了一个月，挨饿的日子就更长了。
已分：已经料定。残岁：岁终，年终。更堪：更哪堪，更不堪。闰：指农历闰月，使一年又多了一个月。
创作背景
此句表现出诗人对灾荒年代百姓遭遇的深切同情，用层层迭加的手法，步步推进，揭示农民的苦难，使作品字字血，声声泪，扣动读者的心弦。
农民们早就料到今年要忍饥挨饿过日子了，却偏偏又赶上今年闰了一个月，挨饿的日子就更长了。
已分：已经料定。残岁：岁终，年终。更堪：更哪堪，更不堪。闰：指农历闰月，使一年又多了一个月。
此句表现出诗人对灾荒年代百姓遭遇的深切同情，用层层迭加的手法，步步推进，揭示农民的苦难，使作品字字血，声声泪，扣动读者的心弦。