表请回军掩尘骨,莫教兵士哭龙荒。

从军行七首 [王昌龄]

0

译文及注释

将军向皇帝上表,奏请班师,以便能把战死沙场的将士们的尸骨运回故土安葬,不能让士兵们为他乡埋葬自己的战友而伤感痛哭。

表:上表,上书。掩尘骨:指尸骨安葬。掩,埋。龙荒:荒原。

创作背景

此句写将军上表请求把战死的将士们尸骨运回安葬,表明了将帅对士卒的爱护之情,感情真挚,造句沉痛,更添悲怆之气,读来颇令人感到那种震撼人心的力量。