撩乱边愁听不尽,高高秋月照长城。

从军行七首 [王昌龄]

0

译文及注释

纷杂的乐舞与思乡的愁绪交织在一起,欲理还乱,无尽无休。此时秋天的月亮高高地照着长城。

撩乱:心里烦乱。边愁:久住边疆的愁苦。听不尽:一作“弹不尽”。

创作背景

“边愁”用了“听不尽”三字,展现出将士们久戍思归的苦情,接着诗人又轻轻宕开一笔,以景结情,描写了一幅月照长城的莽莽苍苍的景象,充满着苍茫壮阔之美。