译文及注释
军中起舞，伴奏的琵琶翻出新声，不管怎样翻新，每每听到《关山月》的曲调时，总会激起边关将士久别怀乡的忧伤之情。
新声：新的歌曲。关山：边塞。旧别：一作“离别”。
创作背景
此句截取了边塞军旅生活的一个片断，军中置酒作乐，琵琶尽可换新曲调，但所唱的内容依然是将士们的思乡思归之情，表现出征戍者深沉、复杂的感情。
军中起舞，伴奏的琵琶翻出新声，不管怎样翻新，每每听到《关山月》的曲调时，总会激起边关将士久别怀乡的忧伤之情。
新声：新的歌曲。关山：边塞。旧别：一作“离别”。
此句截取了边塞军旅生活的一个片断，军中置酒作乐，琵琶尽可换新曲调，但所唱的内容依然是将士们的思乡思归之情，表现出征戍者深沉、复杂的感情。