明敕星驰封宝剑,辞君一夜取楼兰。

从军行七首 [王昌龄]

0

译文及注释

边境传来紧急军情,皇上派使者星夜传诏将军,并赐予尚方宝剑令其即刻领兵奔赴前线杀敌;将军拜诏辞京,奔赴战场,将士用命,一鼓作气,很快就攻破了敌人的老巢。

敕:专指皇帝的诏书。星驰:像流星一样迅疾奔驰,也可解释为星夜奔驰。

创作背景

此句气势豪迈,尤显英雄本色,既写出部队攻城拔寨的神速,同时也反映了诗人对唐朝强大国势和军力的一种自信和自豪心理,传达出雄浑和壮丽的感觉。